DPTS Association is grateful to anyone sending contributions to this website We apologize in advance in case of unfortunate mistakes (c) DPTS Association - 1999-2008 |
Last update: 10 April, 2008
Having enough of missing interesting traffic at Geneva Airport, just because you cannot always check dpts.org, gva.ch or good old teletext ? What about no longer having to remain careful all the time and let us do the job ? It is now possible to get informed directly on your mobile phone everytime something unusual or interesting is landing at Geneva Airport ! It is your chance to get a warning next time a Bac 1-11 comes or goes, when the Lufthansa retro greats us or when a technical problem forces an overflying aircraft to land at our airport ! To get messages from DPTS SMS Alerts, send a sms with the following message: START DPTS to number 911 To stop receiving messages from DPTS SMS Alerts, send a sms with the following message: STOP DPTS to number 911 Each sms received costs CHF 0.50 and you can expect a variable daily amount of messages (usually ranging from 0 in case nothing interesting is announced to 3 or 4 during busy days). In most cases dpts.org will try to regroup information to limit the number of daily messages to what is reasonably necessary. Please take a minute to read the following sms format we are using (examples): A1415 321 LH D-AIRX = Scheduled arrival at 14:15 local time of Airbus A321 D-AIRX (aircraft perhaps still not yet flying) EA1415 321 LH D-AIRX = Estimated time of arrival (aircraft is flying and estimated) at 14:15 local time of A321 D-AIRX 1415-1615 321 LH D-AIRX = Scheduled visit in local times. No details yet on estimated time of arrival or possible delay D1600 321 LH D-AIRX = Scheduled departure at 16:00 local time of A321 D-AIRX (no special delay expected) ED1600 321 LH D-AIRX = Estimated time of departure (due to late arrival, or slot) at 16:00 local time of A321 D-AIRX If space allows, we may include more specific information. If you live in Bern but would like to keep in touch with what's going on when you are in Geneva for the week-end, you can activate the service Saturday morning and desactivate it Sunday evening ! Don't forget to desactivate the service before you go on holidays abroad to avoid unnecessary messages ! Disclaimer: While every effort is made to ensure the accuracy of our service to the aviation enthusiasts, dpts.org will accept no responsability resulting from the use of our service. Although information is correct at the time it is sent, margin of errors in estimated time of arrival or departure due to airspace constraints may apply. All times given are Switzerland local times. Please contact us at dptsassociation@hotmail.com for assistance regarding this service. DPTS SMS Alerts is not available during the periods where our website dpts.org is not updated (holidays). We do not share mobile phone numbers subscribing to our service to anyone (legal obligations excepted). No information transmitted by sms on flights operated by El Al or its subsidiaries or concerning sensible flights. dpts.org uses a sms plateform of Echovox S.A. for its DPTS SMS Alerts service. Works with every swiss mobile phone network. Vous en avez assez de régulièrement rater des avions intéressants à l'Aéroport de Genève uniquement parce que vous ne pouvez pas en permanence surveiller les sites dpts.org, gva.ch ou le teletext ? Que diriez-vous de ne plus avoir besoin d'être tout le temps sur vos gardes et de nous laisser faire le travail ? Il est maintenant possible d'être informé directement sur votre téléphone portable dès qu'un avion inhabituel ou intéressant atterrit à l'Aéroport de Genève ! Une bonne opportunité d'être averti la prochaine fois qu'un Bac 1-11 pose, que le Lufthansa retro est annoncé ou qu'un avion survolant la région est forcé d'atterrir ici pour des raisons techniques ! Pour recevoir les messages de DPTS SMS Alerts, envoyez un sms contenant le message: START DPTS au 911 Pour ne plus recevoir les messages de DPTS SMS Alerts, envoyez un sms contenant le message: STOP DPTS au 911 Chaque sms reçu coûte CHF 0.50 et vous pouvez vous attendre à recevoir un nombre de messages quotidien variant de 0 (en cas d'absence d'avion spéciaux) à 3 ou 4 les jours chargés. La plupart du temps dpts.org s'efforcera de regrouper les informations afin de limiter la quantité de messages envoyés au strict nécessaire. Veuillez prendre connaissance des conventions d'écriture suivantes que nous employons dans nos sms (exemples): A1415 321 LH D-AIRX = Arrivée à 14:15 locales de l'A321 D-AIRX (pas encore d'estimée précise, il s'agit de l'horaire) EA1415 321 LH D-AIRX = Heure estimée d'arrivée (avion actuellement en vol) à 14:15 de l'A321 D-AIRX 1415-1600 321 LH D-AIRX = Heure locale de visite (pas encore de détails de l'heure estimée d'arrivée ou d'éventuel retard) D1600 321 LH D-AIRX = Départ à 16:00 locales de l'A321 D-AIRX (pas de retard particulier prévu) ED1600 321 LH D-AIRX = Heure estimée de départ (due à l'arrivée tardive de l'avion, un slot) à 16:00 locales Si l'espace le permet, des informations plus spécifique peuvent être incluses. Vous habitez à Berne mais voudriez être tenu au courant du trafic spécial lors de votre week-end à Genève ? Activez le service samedi matin et désactivez-le dimanche soir ! Assurez-vous de désactiver le service avant votre départ en vacances pour éviter de recevoir de coûteux sms inutiles à l'étranger ! Nota Bene: Bienque tout soit accompli pour garantir la précision de nos informations à l'égard des enthousiastes d'aviation, dpts.org n'acceptera aucune responsabilité liée à l'emploi de ce service. Les informations sont correctes au moment de leur envoi, cependant des contraintes dépendantes du trafic aérien peuvent altérer les heures estimées d'arrivée ou de départ. Toutes les heures s'entendent en heure local suisse. Veuillez nous contacter à dptsassociation@hotmail.com pour toute assistance relative à ce service. DPTS SMS Alerts n'est pas actif lorsque notre site dpts.org n'est pas actualisé (vacances). Nous ne partageons pas les numéros de téléphone inscrits à notre service avec qui que ce soit (obligations légales réservées). Aucune information ne sera transmise par sms concernant des vols opérés par El Al ou ses filiales, ou tout autre vol sensible. dpts.org recourt à une plateforme de sms de Echovox S.A. pour son service DPTS SMS Alerts. Fonctionne sur n'importe quel réseau mobile suisse. |
Lire en Français |
